Hallo! Det er utrolig at man kan ta så grundig feil av én.
Oèekivala sam da æe Vistlerova devojka biti sa tobom.
Jeg trodde kjæresten til Whistler ville bli med deg.
Naæi æemo ti neke nove prijatelje, ali oni neæe biti sa farme.
Vi finner nok nye venner, men ikke blant de på gården.
I, ako otkrijem da ju je bilo ko od vas samo i takao, ima da se vratim ovde ali tada neæu biti sa jebenom paintball puškom!
Og har dere så mye som rørt ett hår på henne, kommer jeg tilbake hit og da blir det ikke med en jævla paintballpistol!
Sinoæ nisi mogao biti sa Priyom jer si bio sa drugom ženom.
Du kunne ikke ha vært sammen med Priya i natt fordi du var med en annen dame.
Šta æe stvarno biti sa tim pticama?
Hva vil skje med de fuglene?
Vaš dom će biti sa nama i neće proći ni dan da ne dokažemo svoju ljubav Vama, koga ćemo zvati ocem nas oboje, ocem svih nas.
Ditt hjem skal være her. Ikke en dag skal gå uten at vi skal bevise vår kjærlighet til deg, som vi vil kalle en far for oss begge, en far for oss alle.
A kada vreme doðe, kako æe ti biti sa teškim izborom?
Når tiden er inne, undrer jeg på om du kan ta en sånn avgjørelse.
Upotpunosti oèekujem da æe sledeæa konferencija za štampu biti sa mnom, kao svetskim šampionom.
Neste pressekonferanse blir med meg som verdensmester.
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Jeg lover deg ikke noe men kuppelen sier at du skal være sammen med oss!
I uvek æu biti sa tobom.
Og jeg vil alltid være hos deg.
Idem Ocu, ali æu uvek biti sa vama.
Jeg skal reise til min Far. Men jeg vil alltid være med dere.
Moæ Svetoga Duha... može biti sa svima vama gde god da ste.
Den hellige ånds kraft... kan være med dere alle.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Akkurat som jeg vet at den lille prinsen alltid er hos rosen.
Zašto je bilo bolje biti sa Šeron, Rudi?
Hvorfor var det bedre hos Sharon, Rudy?
A šta æe biti sa mnom?
Og hva vil skje med meg?
Kako god znaš i umeš, moraš biti sa mnom sutra.
Uansett må du bli med meg på flyet i morgen.
Te ćeš oboren govoriti sa zemlje i iz praha ćeš mucati, i glas će ti biti sa zemlje kao u bajača i iz praha ćeš šapćući govoriti.
Da skal du tale lavmælt fra jorden, og fra støvet skal du mumle frem dine ord; og din røst skal lyde fra jorden likesom fra en dødningemaner, og fra støvet skal din tale hviskes.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
Og han sa til ham: Sannelig sier jeg dig: Idag skal du være med mig i Paradis.
2.4205660820007s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
For meg er det å vaere her hos deg. 